RÉ-IMAGINER LE PASSÉ

Which futures can emerge from our shared history? Which narratives from the past merit recounting? How do we challenge established knowledge? And why is knowledge inevitably also a construct of world orders? These questions laid the groundwork for the project Ré-imaginer le passé.

Ré-imaginer le passé is more than an exhibition – it is a research journey, a months-long collaboration between curators, scholars, and artists from the African continent, the Diaspora, India, and Germany. In May 2023, a series of workshops dedicated to this endeavour took place in Dakar, called LABoratoires. During these workshops, the artists Elsa M'Bala, Fatou Kandé Senghor, Caroline Gueye, Nathalie Anguezomo Mba Bikoro, Ibrahima Thiam, Viyé Diba, Mansour Ciss Kanakassy, Uriel Orlow, Alibeta, as well as the scholars Nikita Dhawan and María do Mar Castro Varelas worked together with curators Mahret Ifeoma Kupka, Isabel Raabe, Ibou C. Diop, and Malick Ndiaye to explore the notion of reimagining the past and envisioning alternative narratives for the future. The core question is: Could a different understanding of our histories cultivate a new ethical framework guiding relationships between the global South and the global North?

The imaginary served as a creative catalyst for questioning established realities and reshaping them. The project places a particular focus on the repercussions of colonial history, examining the past from a perspective that challenges eurocentric narratives. It aims to carve out room for new approaches, knowledge (re)forms, and narratives. This philosophy permeates every aspect of the project’s curation – from omitting standard biographical details in artist descriptions to the sequence in which artists are acknowledged and the creation of a comprehensive discursive programme that includes artist talks, film screenings, and performances.

The works presented in this exhibition were previously on display in Dakar from 25 November 2023 to 8 January 2024 as part of Partcours d’Art at Musée Théodore Monod / Institut Fondamental d’Afrique Noire. They were either developed through a dialogical process or specifically crafted for this exhibition project. They stand out for their reassessment of objects and their relevance for the present; they reinterpret history and revive knowledge. In doing so, they build a bridge between different times, places, and realities.

The works presented in this exhibition were either developed through a dialogical process or specifically crafted for this exhibition project. They stand out for their reassessment of objects and their relevance for the present; they reinterpret history and revive knowledge. In doing so, they build a bridge between different times, places, and realities.

Memory of Understanding

by Elsa M'Bala

The exhibition Ré-imaginer le passé, curated by Mahret Ifeoma Kupka, Isabel Raabe, Ibou C. Diop and Malick Ndiaye, closes tomorrow, 28 July. Part of the exhibition was the sound work ‘Memory of Understanding’ by the artist Elsa M'Bala, which investigates present and future archives and uses…

Read more

Au-delàs des mers

by Fatou Kandé Senghor

With only a few days remaining until the end of the exhibition Ré-imaginer le passé at the KINDL — Centre for Contemporary Art, we would like to present to you the outdoor installation "Au-delàs des mers" by Fatou Kandé Senghor. Mahret Ifeoma Kupka, Isabel Raabe, Ibou C. Diop, and Malick Ndiaye are…

Read more

baobab création

Artwork made out of textiles made of cotton and yarn.

The baobab création initiative brought together young designers from Senegal, Ivory Coast, and Germany to reinterpret traditional African textiles, showcased in an exhibition highlighting innovative designs inspired by Mandjack and Serer weaving techniques. Their work is still displayed at the KINDL…

Read more

Mobile reading room

by C& Center of Unfinished Business

There are only a few days left until the exhibition Ré-imaginer le passé closes at the KINDL — Centre for Contemporary Art, and that's why we want to present you the mobile reading room of C& Center of Unfinished Business.  Ré-imaginer le passé is curated by Mahret Ifeoma Kupka, Isabel Raabe, Ibou…

Read more

Theatrum Botanicum

Screening of three video works from Uriel Orlow's Theatrum Botanicum series, followed by a conversation between the artist and Isabel Raabe. At Spore Initiative, Hermannstr. 86, 12051 Berlin. In English & free Admission.

Read more

Soil Affinities

by Uriel Orlow

Uriel Orlow's Soil Affinities explores the historical and contemporary agricultural ties between Senegal and France, tracing these connections through nonlinear video images, photographs, and archival materials. The installation is on display at the KINDL - Centre for Contemporary Art until July 28,…

Read more

Poussière de lune

by Caroline Gueye

The exhibition Ré-imaginer le passé at the KINDL - Centre for Contemporary Art is showing Caroline Gueye's work Poussière de lune, which consists of a secret ESA plastic recipe and moon dust, until 28 July 2024. Gueye, an artist and astrophysicist, often integrates elements of astrophysics into her…

Read more

Memory of Understanding 2

Sound Performance & Conversation with the Artist moderated by Ibou C. Diop. At the KINDL – Centre for Contemporary Art (M0) Am Sudhaus 3, Berlin-Neukölln. In English & German, Free admission.

Read more

Déekilate

by Ibrahima Thiam

Ibrahima Thiam’s installation Déekilate, inspired by nature's unseen forces, merges the sacred with art. He transitioned from economics to photography, exploring archives, memory, and African myths.

Read more

Memory Of Time. Boulene Ko Niit! Neeke Bou Leneum Tal Takoul Bou Leene Ko Niit!

by Mansour Ciss Kanakassy

Mansour Ciss Kanakassy has lived in Berlin since the early 1990s and his works explore the dynamic of power derived from the colonial era as well as pre-colonial African knowledge and its symbolism.

Read more

La Palabre: Ré-imaginer le passé

Food and Discussions, in German and English. At Berlin Global Village, Am Sudhaus 2, 12053 Berlin. June 14, 18.00 h

Read more

Synthèse

by Viyé Diba

Viyé Diba, known for using recycled and local materials, created the installation “Synthèse” during the TALKING OBJECTS LAB residency in 2021 at Musée Théodore Monod in Dakar — today it is on view at the KINDL — Centre for Contemporary Art, Berlin.

Read more

Obeah: Voyage Au Bout de La Piroge

by Nathalie Anguezomo Mba Bikoro

Nathalie Anguezomo Mba Bikoro's Obeah explores the grief of Andrea Manga Bell, former queen of Douala, following the murder of her son, Prince José Emmanuel Berroa Manga Bell in 1947, and is currently on view at the KINDL — Centre for Contemporary Art, Berlin.

Read more

Das Imaginäre

Das Imaginäre: Thematic tour with Jeanne Mizero Nzakizabandi (Art educator and curator, Frankfurt / Main) . At KINDL – Centre for Contemporary Art (in the exhibition Ré-imaginer le passé, M2), Saturday, May 25. 14:00 h. Am Sudhaus 3, Berlin-Neukölln, In German. Free Admission + Registration needed.

Read more

“Critical thinking is the slow cooking of the soul”

“Critical thinking is the slow cooking of the soul”: Lecture by Nikita Dhawan (Political scientist, Berlin) and María do Mar Castro Varela (Political scientist, Berlin). At KINDL – Centre for Contemporary Art (in the exhibition Ré-imaginer le passé, M2), Wednesday, May 8, 19:00 h. Am Sudhaus 3,…

Read more

READING SESSION with C& Center of Unfinished Business

READING SESSION with C& Center of Unfinished Business. Moderated by Celina Baljeet Basra. At KINDL – Centre for Contemporary Art (in the exhibition Ré-imaginer le passé, M2), Friday, April 26, 18:00 h. Am Sudhaus 3, Berlin-Neukölln. In German and English. Free admission.

Read more

OBEAH: resurrection

OBEAH: resurrection. Performance by Nathalie Anguezomo Mba Bikoro at KINDL – Centre for Contemporary Art (M0), Wednesday, April 3, 19:00 h. Am Sudhaus 3, Berlin-Neukölln. In German and English. Free admission

Read more

The Concept of the Imaginary

Conversations with the artists and curators of the exhibition Ré-imaginer le passé at the KINDL – Centre for Contemporary Art. Sunday, March 24, 14.30-16.30 h, Am Sudhaus 3, Berlin-Neukölln, Free Admission.

Read more

RÉ-IMAGINER LE PASSÉ - DISCURSIVE PROGRAM @KINDL, Berlin

24.03.2024 - 28.07.2024

The imaginary serves as a creative starting point for questioning and transforming existing realities– also in our extensive discursive program accompanying the exhibition. Save the dates!

Read more

RÉ-IMAGINER LE PASSÉ - EXHIBITION @KINDL, Berlin

24.03.2024 - 28.07.2024

What futures are possible from our shared history? Which pasts deserve to be told? How can knowledge be questioned today? And why is knowledge a construction of world orders? These are the initial questions of the Ré-imaginer le passé project.

Read more

Prélude: RÉ-IMAGINER LE PASSÉ – Talking Objects Film Night

As a prelude to the exhibition, the TALKING OBJECT LAB invites you to a film night that turns to lost knowledge and shared memories, and takes an Afrofuturistic look into the future...

Read more

RÉ-IMAGINER LE PASSÉ - EXHIBITION @Musée Théodore Monod, Dakar

“Ré-imaginer le passé” is more than just the two exhibitions in Dakar and Berlin — it is a long-term research journey, spanning several months.

Read more

RÉ-IMAGINER LE PASSÉ - LABoratoire @DAKAR

May 22-24, 2023 in Dakar: Artistic LABoratory and exhibition project in Dakar and Berlin in the frame of TALKING OBJECTS LAB.

Read more