Vernissage 18. Mai, 18.00 h @GAEC Africa – Médina Marmiyal, Saint Louis
info@gaecafrica.org
www.gaecafrica.org
Französisch (Deutsch unten)
« Les yeux de l'eau » est une exposition pluridisciplinaire qui fédère le travail de trois artistes visuels du paysage artistique sénégalais. Peinture, illustration documentaire et « mixtissage » mettent en lumière un océan de femmes africaines, leurs sillages, leurs marées et leurs devenirs dans les espaces du GAEC Africa. A travers ce\e exposition, Besse Sow, Daud et Kha Bamba nous rapprochent de leur imaginaire commun : l'héroïsme quotidien des femmes en Afrique de l'Ouest.
Deutsch
Les yeux de l'eau ist eine multidisziplinäre Ausstellung, die die Werke von drei bildenden Kunstschaffenden aus der senegalesischen Kunstlandschaft vereint. Malerei, dokumentarische Illustration und „Mixtissage“ beleuchten einen Ozean afrikanischer Frauen, ihre Wogen, ihre Gezeiten und ihre Zukunft in den Räumen des GAEC Afrika. Mit dieser Ausstellung bringen uns Besse Sow, Daud und Kha Bamba ihr gemeinsames Imaginäres näher: das tägliche Heldentum der westafrikanischen Frauen.